客戶 Client
台灣流行音樂產業技術發展協會
Taiwan Music Technique Association (TMTA)
年份 Year
2021
專案位置 Position
企劃執行
Project planning & executor
製作團隊 Production team
出品單位Production:
台灣流行音樂產業技術發展協會
企劃執行:Monica Cat Studio
影像製作:黑鳥音像
視覺設計:游明龍設計
片頭音樂製作:周恒毅、呂其霖,吉他:蔡科俊
中文文案:喵妮卡
英文翻譯:Polly Chiu
Production: Taiwan Music Technique Association
Project planning & executor: Monica Cat Studio
Video: BlackBird Imagine Studio
Visual Design: Yudesco Design
Title Music: Chou Heng-Yi, Lu Chi-Lin. Guitar: Again Tsai.
Chinese copywriting: Monica Lin.
Chinese to English: Polly Chu
流行音樂與生活緊密結合,紀錄了社會的變遷,呈現時代的切面。台灣,是華人流行音樂發展的核心,影響甚鉅;一首流行音樂的形成,需要經過作詞、譜曲、編曲、樂手、歌手、錄音等分門專業。隨著時代進步,器樂表現多了電腦、合成器等選項,歌曲經過錄音後還須通過混音、母帶處理等;集結眾人之力,分工進行,一首流行歌才得已誕生。
《台灣樂士錄》專訪了音樂職涯橫跨校園民歌前後,參與眾多華語經典流行音樂誕生的10位樂士、1位錄音師,以短片與文字採訪呈現他們精彩豐富的歷程;藉由他們的生命經驗,了解音樂產業與時代相互影響的轉變,傾聽發生在台灣的音樂故事。
Pop music is closely integrated with peoples’ lives. It records the changing of the society and also presenting the perspective of the time. Taiwan is the core of the development of Chinese pop music. Many huge music impacts started from here. The formation of a pop music requires different majors such as lyrics, composition, and arrangement, and so does the collaboration of musicians, singers, and audio technicians. With the progression of time, the performing of music not only lies in instruments, but also more options such as computers and synthesizers. Nowadays songs that after recorded must go mixing and mastering. With the efforts of different professions in a team work, then a pop song can be born.
Taiwanese Maestros interviewed ten musicians and one recording engineer who have participated in the birth of many classic Chinese pop music, and their career also spans during campus folk song genre of Taiwanese music. The interview has presented their wonderful and rich journey with short videos and reports. Through their life experience, people can understand the interacting changes of the music industry and the time, and learn the music stories that take place in Taiwan.